قسمت بیستوپنجم – بازگشت به خانه: دربارهی «واقعهی پل آول کریک» اثر آمبروز بیرس
میزبانان: آریا فرمانی، واسع علوی
ساخت و اجرای موسیقی: آریا فرمانی
قطعات موسیقی میانه: کوین مکلاود، داگساوندز
گرافیک: پوریا فرمانی
صدای خوشآمد: مژده مسکنی
ارجاعات اصلی:
هزار افسان کجاست؟؛ بهرام بیضایی؛ انتشارات روشنگران و مطالعات زنان؛ ۱۳۹۱
«شاید روزی سَرْانجام دستنویسی از هزارافسانِ پَهلَوی یا فارسی جایی پیدا شود و به دست ما برسد؛ ولی تا آن روز، همین الفلیلةولیلهی عَرَبیِ بازیافته در مصر – را یادگار از آن داریم که ترجمهاش دُرُست و دقیق میشوَد «هزار شب و یک شب»، و یا به آهنگِ فارسی «هزارویک شب» و نه هیچ چیزِ دیگری.»
در این پژوهش، بهرام بیضایی در جستجوی ریشهی داستان بنیادین هزارویک شب، طیف گستردهای از اسطورهها و داستانهای عامیانهی هندی و ایرانی را مورد مطالعه قرار میدهد.
در صورت تمایل، برای تهیهی کتاب میتونید از لینکهای زیر استفاده کنید:
Weird Studies; Episode 66: On Diviner's Time; Podcast; Phil Ford & J.F. Martel; since 2018
«دربارهی زمان غیببینان»
فیل فورد
درک یونانیان باستان از زمان غیببینان در تمایزی که میان کایروس و کرونوس، خدایان زمانِ خوشوقت و زمانِ متوالی، قائل میشدند مشهود است. از سوی دیگر، مردمان قوم آزانده در آفریقای مرکزی در مواجهه با رویدادها علاوه بر چگونه و چرا، از خود میپرسند: چرا اکنون؟
فیل فورد با مبنا قرار دادن چنین دیدگاهها و تجربههایی، در مقالهی «دربارهی زمان غیببینان» این مفهوم را چنین تعریف میکند: هنگامی که جهان به آنچه در دل خواستهایم پاسخی میدهد یا نشانهای بر سر راهمان قرار میدهد، درحال تجربهی «زمان غیببینان» هستیم. و گرچه چنین همزمانیهایی را همگی تجربه میکنیم، پرداختن و توجه به بعد نامنطقی جهان ما را در معرض تجربه یا تشخیص همزمانیهای بیشتر قرار میدهد.
در صورت تمایل، میتونید صحبتهای فیل فورد و جی. اف. مارتل رو دربارهی این مقاله در قسمت شصتوششم از پادکست مطالعات غریب در این لینک بشنوید.
ارجاعات فرعی:
- ندبه؛ بهرام بیضایی؛ انتشارات روشنگران و مطالعات زنان؛ ۱۳۵۶
- سیاوشخوانی؛ بهرام بیضایی؛ انتشارات روشنگران و مطالعات زنان؛ ۱۳۷۲
- The Glass Bead Game; Hermann Hesse; 1943
- The Secret Miracle; Jorge Luis Borges; 1943
- The Last Day of a Condemned Man; Victor Hugo; 1829
- Invitation to a Beheading; Vladimir Nabokov; 1935
- The Wall; Jean-Paul Sartre; 1939
- The Trial; Franz Kafka; 1925
- Reflections on the Guillotine; Albert Camus; 1957
- Entitled Opinions; Podcast; Robert Harrison; since 2005
افسون بیستویکم: واقعهی پل آول کریک – آمبروز بیرس
خواندن: واسع علوی