قسمت دوازدهم – خورشید سبز: دربارهی «الفینلند» نوشتهی مارگارت اتوود
میزبانان: آریا فرمانی، واسع علوی
ساخت و اجرای موسیقی: آریا فرمانی
گرافیک: پوریا فرمانی
ارجاعات اصلی:
On Fairy Stories; J.R.R. Tolkien; lecture; 1947
«دربارهی داستانهای پریان»
جی. آر. آر. تالکین
ژانر داستانهای پریان موضوع بحث تالکین در این مقاله است که در ابتدا برای سخنرانی در دانشگاه سن اندروز در اسکاتلند نوشته شده است. از نگاه تالکین داستانهای پریان به خوانندگان فرصت بازنگاه به جهان خود از منظر جهانی دیگر را میدهند.
آخرین فصل از کتاب «درخت و برگ» که توسط انتشارات روزنه و با ترجمهی مراد فرهادپور منتشر شده است، بخشی از ترجمهی این مقاله است.
در صورت تمایل، برای تهیهی ترجمهی فارسی کتاب «درخت و برگ» یا فایلهای پیدیاف و ایپاب انگلیسی مقاله میتونید از لینکهای زیر استفاده کنید:
«دربارهی داستانهای پریان» – جی. آر. آر. تالکین (پیدیاف و ایپاب)
Mourning and Melancholia; Sigmund Freud; 1917
«سوگ و مالیخولیا»
زیگموند فروید
«در سوگ، جهان است که بیمایه و خالی میشود؛ در مالیخولیا، ایگوی فرد.»
از نگاه فروید رابطهی تنگاتنگی میان سوگ و مالیخولیا وجود دارد. بااینحال، سوگ روندی طبیعی ناشی از مواجهه با از دست رفتن ابژهای معلوم است. درحالیکه در مالیخولیا ابژهی درونیِ ازدسترفته برای فرد بهروشنی مشخص نیست، حتی اگر بهظاهر خود را به آن آگاه بداند. و همین موجب میشود مالیخولیا وضعیتی بیمارگونه باشد.
در صورت تمایل، میتونید فایلهای پیدیاف فارسی و انگلیسی این مقاله رو از لینک زیر دانلود کنید:
«سوگ و مالیخولیا» – زیگموند فروید (پیدیاف – فارسی و انگلیسی)
ارجاعات فرعی:
- Occult Experiments in the Home; Podcast; Duncan Barford; 2021-2022
افسون نهم: الفینلند – مارگارت اتوود
خواندن: واسع علوی