هزار افسون

قسمت شانزدهم – خشونت و عصیان: درباره‌ی دیوید لینچ

میزبانان: آریا فرمانی، واسع علوی
ساخت و اجرای موسیقی: آریا فرمانی
گرافیک: پوریا فرمانی
صدای خوش‌آمد: مژده مسکنی

ارجاعات اصلی:

«فرهنگ باروک: تحلیل یک ساختار تاریخی»
خوزه آنتونیو ماراوال

خوزه آنتونیو ماراوال، نویسنده و تاریخ‌پژوه اسپانیایی است که آثارش در حوزه‌ی تاریخ اسپانیا از اهمیت بسیاری برخوردار هستند.

در «فرهنگ باروک»، ماراوال به بررسی ویژگی‌های فرهنگی و هنری مفهوم باروک و نقش آن در شکل‌گیری نظام سیاسی مدرن در اسپانیا و کشورهای دیگر اروپایی می‌پردازد.

در صورت تمایل، می‌تونید فایل‌‌ پی‌دی‌اف انگلیسی این کتاب رو از لینک‌ زیر دانلود کنید:

«فرهنگ باروک: تحلیل یک ساختار تاریخی» – خوزه آنتونیو ماراوال (پی‌دی‌اف)

«در مرزهای خواب: درباره‌ی ادبیاتِ در آستانه»
پیتر شوئنگر

فلسفه هیچ‌گاه نتوانسته به موضوع «خواب» در تمامیت آن بپردازد. بااین‌حال، هیچ‌گاه هم نتوانسته آن را به‌تمامی نادیده بگیرد. این وضعیت خواب را تبدیل به مفهومی در آستانه کرده است، آستانه‌ی منطق و نامنطق، واقعیت و ناواقع، خودآگاه و ناخودآگاه.
به‌باور پیتر شوئنگر، تنها حوزه‌ای که می‌تواند به این مفهوم بپردازد، ادبیات است. چرا که نه علم و نه فلسفه ابزار پرداختن به این آستانگی را ندارند. و شوئنگر در این کتاب نه‌تنها با استفاده از آثار ادبی به خواب می‌پردازد، بلکه در ادامه نشان می‌دهد نوشتن و خواندن ادبیات خود امری در آستانه است.

در صورت تمایل، می‌تونید فایل‌‌ پی‌دی‌اف انگلیسی این کتاب رو از لینک‌ زیر دانلود کنید:

«در مرزهای خواب: درباره‌ی ادبیاتِ در آستانه» – پیتر شوئنگر (پی‌دی‌اف)

ارجاعات فرعی:

  • Weird Studies; Episode 184: On David Lynch; Podcast; Phil Ford & J.F. Martel; since 2018

  • David Lynch: The Art Life; Duck Diver Films; 2016

قسمت پانزدهم – جدال با مرگ: درباره‌ی «رویین» نوشته‌ی بابک روشنی‌نژاد

میزبانان: آریا فرمانی، واسع علوی
ساخت و اجرای موسیقی: آریا فرمانی
گرافیک: پوریا فرمانی

ارجاعات اصلی:

«خطایی در ماتریکس»
رادنی اَشِر

در فیلم «خطایی در ماتریکس» مستندساز آمریکایی رادنی اَشِر به دنبال جواب دادن به این سوال است که آیا ما در یک شبیه‌سازی زندگی می‌کنیم؟

او با استفاده از یکی از سخنرانی‌های مشهور فیلیپ کی. دیک کاوش خود را آغاز می‌کند و در ادامه با اشاره به آثار فرهنگی معروفی همچون مجموعه فیلم‌های «ماتریکس» و مصاحبه با افراد متخصص و آماتور مختلف این پرسش را از جنبه‌های علمی، فلسفی و حتی تئوری‌های توطئه بررسی می‌کند.

دریافت فیلم «خطایی در ماتریکس» به کارگردانی رادنی اَشِر از کانال تلگرام «هزار افسون» – با زیرنویس فارسی

«کتاب کوچک دیوها»
لایونل اسنل (رمزی دوکس)

اگر هریک از الگوهای منفی یا مثبتِ رویدادهای زندگی‌مان نتیجه‌ی حضور دیوی باشد چه؟ لایونل اسنل (با نام مستعارِ رمزی دوکس) در «کتاب کوچک دیوها» با این فرض پیش می‌رود و فایده و خطر ارتباط با این دیوها را بررسی می‌کند. تلاشی با این هدف که نه برده‌ی دیوها، که در ارتباطی سازنده با آن‌ها پیش برویم و به درک و شاید رضایت بهتر و بیشتری از آن‌چه در زندگی‌مان می‌گذرد برسیم.

در صورت تمایل، می‌تونید فایل‌‌های پی‌دی‌اف و ای‌پاب انگلیسی این کتاب رو از لینک‌ زیر دانلود کنید:

«کتاب کوچک دیوها» – لایونل اسنل (رمزی دوکس) (پی‌دی‌اف و ای‌پاب)

ارجاعات فرعی:

  • Tradition and the Individual Talent; T.S. Eliot; 1919

  • Are You Living in a Computer Simulation; Nick Bostrom; 2003

افسون سیزدهم: رویین – بابک روشنی‌نژاد

خواندن: واسع علوی

قسمت چهاردهم – آلیس در آینه: درباره‌ی «آلیس-گرگ» نوشته‌ی آنجلا کارتر

میزبانان: آریا فرمانی، واسع علوی
ساخت و اجرای موسیقی: آریا فرمانی
گرافیک: پوریا فرمانی

ارجاعات اصلی:

اندرو لَنگ محقق و نویسنده‌ای اسکاتلندی بود که بیشتر او را به خاطر مجموعه قصه‌های پریان می‌شناسند که به همراه همسرش لئونورا بلانش لَنگ گردآوری کرده بود. این مجموعه که با نام کتاب‌های پریان لَنگ شناخته می‌شود شامل 25 کتاب از قصه‌های واقعی و خیالی برای کودکان است که بین سال‌های 1889 تا 1913 چاپ شدند.

کتاب آبی پریان اولین کتاب این مجموعه است که قصه‌های متنوعی را گرد آورده، از جمله قصه‌های معروفی مثل شنل قرمزی، علاءالدین و چراغ جادو، سیندرلا، و هانسل و گرتل.

در صورت تمایل، برای تهیه‌ی ترجمه‌ی فارسی یا فایل‌ پی‌دی‌اف انگلیسی این کتاب می‌تونید از لینک‌‌های زیر استفاده کنید:

ایران کتاب

«کتاب آبی پریان» – اندرو لَنگ (پی‌دی‌اف)

«نقد واسط»
راجر دی. سل

در ادامه‌ی کتاب «ادبیات به‌مثابه ارتباط»، راجر سل در «نقد واسط» تلاش می‌کند تئوری نقد ارتباطی خود را در عمل و با استفاده از آثار متنوع ادبی جهانی بیازماید.
در فصل‌های مختلف این کتاب، سِل تصویری چندوجهی از آثار ادبی ارائه می‌دهد که یکی از وجوه آن کنشی ارتباطی میان شخصیت‌های داستانی از یک‌سو و میان نویسنده و خوانندگان از سوی دیگر است.

در صورت تمایل، می‌تونید فایل‌‌ پی‌دی‌اف انگلیسی این کتاب رو از لینک‌ زیر دانلود کنید:

«نقد واسط» – راجر دی. سل (پی‌دی‌اف)

ارجاعات فرعی:

  • The Storyteller; Walter Benjamin; 1936

  • Bojack Horseman; TV Series; 2014-2020

  • Robinson Crusoe; Daniel Defoe; 1719

افسون دوازدهم: آلیس-گرگ – آنجلا کارتر

خواندن: آریا فرمانی

قسمت سیزدهم – زندان سیاه آهنی: درباره‌ی «معجزه‌ی پنهانی» و «فونس، حافظه‌اش» نوشته‌ی خورخه لوئیس بورخس

میزبانان: آریا فرمانی، واسع علوی
ساخت و اجرای موسیقی: آریا فرمانی
گرافیک: پوریا فرمانی

ارجاعات اصلی:

«زمان و اختیار»
هنری برگسون

در «زمان و اختیار» هنری برگسون استدلال‌های فلسفی جبرگرایانه و مخالف اختیار را به چالش می‌کشد. او بین زمان شهودی و زمان ریاضی شده تفاوت قائل است. زمانی که ما هر روز با آن سر و کار داریم و قابل قسمت به ساعت و دقیقه و ثانیه است، زمانی مکانی و ریاضی شده و فاقد اصالت است. اما زمان دیگری که برگسون آن را با نام «استمرار محض» می‌خواند همان زمانی است که افراد بدون واسطه شهود می‌کنند.

در صورت تمایل، می‌تونید فایل‌ پی‌دی‌اف انگلیسی این کتاب رو از لینک‌ زیر دانلود کنید:

«زمان و اختیار» – هنری برگسون (پی‌دی‌اف)

«والیس»
فیلیپ کی. دیک

«راهی به خارج از هزارتو نیست. هزارتو با حرکت شما در آن تغییر شکل می‌دهد، چرا که هزارتو زنده است.»

والیس نخستین اثر از سه‌گانه‌ای است که با مرگ فیلیپ کی. دیک ناتمام ماند. هرچند آخرین رمانِ دیک که مضمونی مرتبط با والیس دارد، گاهی به‌عنوان سومین اثر این سه‌گانه در کنار دو رمان دیگر منتشر می‌شود.
والیس جهان‌بینی نامتعارف دیک را در ترکیبی از خیال و وقایع حقیقی زندگی او به‌تصویر می‌کشد و به‌نوعی فرم داستانیِ بخشی از یادداشت‌هایی است که او در سال‌های پایانی عمر با عنوان «تاویل» می‌نوشت و اندیشه‌ی خود را در آن شرح می‌داد و محک می‌زد.

در صورت تمایل، می‌تونید فایل‌‌ ای‌پاب انگلیسی این کتاب رو از لینک‌ زیر دانلود کنید:

«والیس» – فیلیپ کی. دیک (ای‌پاب)

ارجاعات فرعی:

  • The Name of the Rose; Umberto Eco; 1980

  • Kew Gardens; Virginia Woolf; 1919

  • Ex Machina; Director: Alex Garland; 2015

  • The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman; Laurence Sterne; 1759

افسون دهم: معجزه‌ی پنهانی – خورخه لوئیس بورخس

خواندن: آریا فرمانی

افسون یازدهم: فونس، حافظه‌اش – خورخه لوئیس بورخس

خواندن: واسع علوی

قسمت دوازدهم – خورشید سبز: درباره‌ی «الفین‌لند» نوشته‌ی مارگارت اتوود

میزبانان: آریا فرمانی، واسع علوی
ساخت و اجرای موسیقی: آریا فرمانی
گرافیک: پوریا فرمانی

ارجاعات اصلی:

«درباره‌ی داستان‌های پریان»
جی. آر. آر. تالکین

ژانر داستان‌های پریان موضوع بحث تالکین در این مقاله است که در ابتدا برای سخنرانی در دانشگاه سن اندروز در اسکاتلند نوشته شده است. از نگاه تالکین داستان‌های پریان به خوانندگان فرصت بازنگاه به جهان خود از منظر جهانی دیگر را می‌دهند.
آخرین فصل از کتاب «درخت و برگ» که توسط انتشارات روزنه و با ترجمه‌ی مراد فرهادپور منتشر شده است، بخشی از ترجمه‌ی این مقاله است.

در صورت تمایل، برای تهیه‌ی ترجمه‌ی فارسی کتاب «درخت و برگ» یا فایل‌های پی‌دی‌اف و ای‌پاب انگلیسی مقاله می‌تونید از لینک‌‌های زیر استفاده کنید:

ایران کتاب

کتابراه

طاقچه

«درباره‌ی داستان‌های پریان» – جی. آر. آر. تالکین (پی‌دی‌اف و ای‌پاب)

«سوگ و مالیخولیا»
زیگموند فروید

«در سوگ، جهان است که بی‌مایه و خالی می‌شود؛ در مالیخولیا، ایگوی فرد.»

از نگاه فروید رابطه‌ی تنگاتنگی میان سوگ و مالیخولیا وجود دارد. بااین‌حال، سوگ روندی طبیعی ناشی از مواجهه با از دست رفتن ابژه‌ای معلوم است. درحالی‌که در مالیخولیا ابژه‌ی درونیِ ازدست‌رفته برای فرد به‌روشنی مشخص نیست، حتی اگر به‌ظاهر خود را به آن آگاه بداند. و همین موجب می‌شود مالیخولیا وضعیتی بیمارگونه باشد.

در صورت تمایل، می‌تونید فایل‌‌های پی‌دی‌اف فارسی و انگلیسی این مقاله رو از لینک‌ زیر دانلود کنید:

«سوگ و مالیخولیا» – زیگموند فروید (پی‌دی‌اف – فارسی و انگلیسی)

ارجاعات فرعی:

  • Occult Experiments in the Home; Podcast; Duncan Barford; 2021-2022

افسون نهم: الفین‌لند – مارگارت اتوود

خواندن: واسع علوی

قسمت یازدهم – یک‌سالگی: جادو و قصه

میزبانان: آریا فرمانی، واسع علوی
ساخت و اجرای موسیقی: آریا فرمانی
گرافیک: پوریا فرمانی

ارجاعات اصلی:

در پادکست «Weird Studies» فیل فورد و جِی. اف. مارتل در مورد هنر و فلسفه گفتگو می‌کنند. ترجمهٔ فارسی نام این پادکست می‌تونه «مطالعات غریب» باشه. تمرکز اصلی دو میزبان پادکست بر ایده‌هاییه که شاید فکر کردن و پرداختن بهشون کمی سخت باشه و درک و برداشت ما رو از اونچه که به عنوان واقعیت پذیرفتیم به چالش می‌کشن.

برای گوش دادن به این پادکست به زبان انگلیسی می‌تونید به وب‌سایتشون مراجعه کنید یا توی پادگیرهای مختلف جستجو کنید.

«کتاب کوچک دیوها»
لایونل اسنل (رمزی دوکس)

اگر هریک از الگوهای منفی یا مثبتِ رویدادهای زندگی‌مان نتیجه‌ی حضور دیوی باشد چه؟ لایونل اسنل (با نام مستعارِ رمزی دوکس) در «کتاب کوچک دیوها» با این فرض پیش می‌رود و فایده و خطر ارتباط با این دیوها را بررسی می‌کند. تلاشی با این هدف که نه برده‌ی دیوها، که در ارتباطی سازنده با آن‌ها پیش برویم و به درک و شاید رضایت بهتر و بیشتری از آن‌چه در زندگی‌مان می‌گذرد برسیم.

در صورت تمایل، می‌تونید فایل‌‌های پی‌دی‌اف و ای‌پاب انگلیسی این کتاب رو از لینک‌ زیر دانلود کنید:

«کتاب کوچک دیوها» – لایونل اسنل (رمزی دوکس) (پی‌دی‌اف و ای‌پاب)

«جادوی اصیل»
استیون فلاورز

استیون فلاورز در این کتاب پس از ارائه‌ی تاریخچه‌ای از جادوی مغ‌های ایرانی و تاثیر آن بر فرهنگ‌ها و ملت‌های دیگر، برنامه‌ای عملی برای آموزش بر اساس این نظریات ارائه می‌کند.
از نگاه فلاورز، جادوی مزدایی نخستین جادوی نظام‌مند تاریخ است که تاریخچه‌ی اثرگذاری آن نیازمند پژوهش‌های بیشتر است.

در صورت تمایل، می‌تونید فایل‌ ای‌پاب انگلیسی این کتاب رو از لینک‌ زیر دانلود کنید:

«جادوی اصیل» – استیون فلاورز (ای‌پاب)

این اثر مطالعه‌ای است دربارهٔ دیوها و جهان دیوی در سنت‌های ایرانی. پژوهشی میان‌رشته‌ای که نقاط تلاقی آن با مطالعات دین‌شناسی، ادبیات عامیانه و انسان‌شناسی اجتماعی است. هدف این مطالعه، تحلیل چند جانبهٔ شخصیت‌های منفی در اسطوره‌های عامیانه است، لایه‌ای کهن که علی‌رغم تغییر نظام‌های مذهبی، بسیاری از عناصر آن همچنان در ادیان محفوظ مانده است.

در صورت تمایل، برای تهیه‌ی کتاب می‌تونید به وبسایت انتشارات فرهامه مراجعه کنید.

 

ارجاعات فرعی:

  • سارا کامجو؛ رواندرمانگر تحلیلی (کانال تلگرام)
  • The Man in the High Castle; Philip K. Dick; 1962
  • The Book of the Law; Aleister Crowley; 1904
  • Hellier; Series; Karl Pfeiffer; 2019
  • Total Recall; Movie; Paul Verhoeven; 1990

قسمت دهم – وقتِ بازی: درباره‌ی «کپی برابر اصل» به کارگردانی عباس کیارستمی

میزبانان: آریا فرمانی، واسع علوی
ساخت و اجرای موسیقی: آریا فرمانی
گرافیک: پوریا فرمانی

ارجاعات اصلی:

«هومو لودنس (انسان بازیگوش)» – یوهان هویزینگا

«تمدن بشری از درونِ بازی و به عنوان بازی برخاسته است و هیچ‌گاه آن را ترک نمی‌کند.»

در کتاب هومو لودنس (انسانِ بازیگوش)، یوهان هویزینگا بازی را به عنوان اصلی‌ترین فعالیتی تعریف می‌کند که باعث رشد و پویایی جوامع بشری می‌شود. او بازی را در همهٔ جلوه‌های متنوع آن مورد بررسی قرار می‌دهد. از جمله در ارتباط با زبان، قانون، جنگ، دانش، شعر، اسطوره، هنر و بسیاری جلوه‌های دیگر.

در صورت تمایل، می‌تونید فایل‌ پی‌دی‌اف انگلیسی این کتاب رو از لینک‌ زیر دانلود کنید:

«هومو لودنس (انسان بازیگوش)» – یوهان هویزینگا (پی‌دی‌اف)

ارجاعات فرعی:

  • Franny and Zooey; J.D. Salinger; 1961
  • The Occult: A History; Colin Wilson; 1971
پیمایش به بالا