قسمت بیستوسوم – خوابِ ماهی: دربارهی «علی کوچیکه» اثر فروغ فرخزاد
میزبانان: آریا فرمانی، واسع علوی
ساخت و اجرای موسیقی: آریا فرمانی
قطعات موسیقی میانه: رافائل کراکس، برایان تئو
گرافیک: پوریا فرمانی
صدای خوشآمد: مژده مسکنی
ارجاعات اصلی:
علی کوچیکه: انگارهی کودکی و معصومیت از دست رفته؛ سولماز نراقی؛ ۱۳۹۹
از نگاه سولماز نراقی، فروغ فرخزاد در شعر «به علی گفت مادرش روزی» یا «علی کوچیکه» اسطورهی کودکی را بهعنوان درونمایه و زبان کودکی را بهعنوان فرم، دستمایهی رهایی از قید و بندهای جامعهای با فرهنگ پدرسالار و مذکر میکند. نراقی سپس با بررسی سازوکارهای اهلیسازی و اشاره به قرار دادن جهانِ عرفی شهرنشین در برابر طبیعت وحشی در این شعر، از دعوت فروغ از مخاطب برای بازاندیشی در چارچوبهای تحمیلشده از بیرون و بازگشت به طبیعت آزاد و حقیقی خود مینویسد.
در صورت تمایل، میتونید فایل پیدیاف این مقاله رو از لینک زیر دانلود کنید:
«علی کوچیکه؛ انگارهی کودکی و معصومیت از دست رفته» – سولماز نراقی (پیدیاف)
دیوشناسی ایرانی؛ معصومه ابراهیمی؛ نشر فرهامه؛ ۱۳۹۲
این اثر مطالعهای است دربارهٔ دیوها و جهان دیوی در سنتهای ایرانی. پژوهشی میانرشتهای که نقاط تلاقی آن با مطالعات دینشناسی، ادبیات عامیانه و انسانشناسی اجتماعی است. هدف این مطالعه، تحلیل چند جانبهٔ شخصیتهای منفی در اسطورههای عامیانه است، لایهای کهن که علیرغم تغییر نظامهای مذهبی، بسیاری از عناصر آن همچنان در ادیان محفوظ مانده است.
در صورت تمایل برای تهیه نسخهٔ چاپی کتاب میتونید به وبسایت انتشارات فرهامه مراجعه کنید.
On Fairy Stories; J.R.R. Tolkien; lecture; 1947
«دربارهی داستانهای پریان»
جی. آر. آر. تالکین
ژانر داستانهای پریان موضوع بحث تالکین در این مقاله است که در ابتدا برای سخنرانی در دانشگاه سن اندروز در اسکاتلند نوشته شده است. از نگاه تالکین داستانهای پریان به خوانندگان فرصت بازنگاه به جهان خود از منظر جهانی دیگر را میدهند.
آخرین فصل از کتاب «درخت و برگ» که توسط انتشارات روزنه و با ترجمهی مراد فرهادپور منتشر شده است، بخشی از ترجمهی این مقاله است.
در صورت تمایل، برای تهیهی ترجمهی فارسی کتاب «درخت و برگ» یا فایلهای پیدیاف و ایپاب انگلیسی مقاله میتونید از لینکهای زیر استفاده کنید:
«دربارهی داستانهای پریان» – جی. آر. آر. تالکین (پیدیاف و ایپاب)
At the Borders of Sleep: On Liminal Literature; Peter Schwenger; 2012
«در مرزهای خواب: دربارهی ادبیاتِ در آستانه»
پیتر شوئنگر
فلسفه هیچگاه نتوانسته به موضوع «خواب» در تمامیت آن بپردازد. بااینحال، هیچگاه هم نتوانسته آن را بهتمامی نادیده بگیرد. این وضعیت خواب را تبدیل به مفهومی در آستانه کرده است، آستانهی منطق و نامنطق، واقعیت و ناواقع، خودآگاه و ناخودآگاه.
بهباور پیتر شوئنگر، تنها حوزهای که میتواند به این مفهوم بپردازد، ادبیات است. چرا که نه علم و نه فلسفه ابزار پرداختن به این آستانگی را ندارند. و شوئنگر در این کتاب نهتنها با استفاده از آثار ادبی به خواب میپردازد، بلکه در ادامه نشان میدهد نوشتن و خواندن ادبیات خود امری در آستانه است.
در صورت تمایل، میتونید فایل پیدیاف انگلیسی این کتاب رو از لینک زیر دانلود کنید:
«در مرزهای خواب: دربارهی ادبیاتِ در آستانه» – پیتر شوئنگر (پیدیاف)
دختردایی گمشده؛ کارگردان: داریوش مهرجویی؛ ۱۳۷۷
«دختردایی گمشده»
کارگردان: داریوش مهرجویی
فیلم کوتاه «دختردایی گمشده» سومین اپیزود در فیلمی با نام «داستانهای جزیره» است که دو اپیزود دیگر آن را رخشان بنیاعتماد و محسن مخملباف کارگردانی کردهاند.
مهرجویی با بهتصویر کشیدن فضایی خوابمانند ما را به آستانگی جهان فیزیکی و خیال میبرد. روحی که در تمامی داستان فیلم جاری است و پرسشی بنیانی مطرح میکند: اگر توانستیم پشت پردهی جهانِ «واقع» را ببینیم، چگونه میتوانیم به زندگی در آن ادامه دهیم؟
در صورت تمایل، میتونید فیلم «داستانهای جزیره» رو از لینک زیر در کانال تلگرام ما دانلود کنین:
«داستانهای جزیره» – کارگردان: رخشان بنیاعتماد، محسن مخملباف، داریوش مهرجویی
ارجاعات فرعی:
- خانه سیاه است؛ کارگردان: فروغ فرخزاد؛ ۱۳۴۱
- The Storyteller Essays; Walter Benjamin; 2016
- Weird Studies; Episode 103: On the Tower, the Sixteenth Card of the Tarot; Podcast; Phil Ford & J.F. Martel; since 2018
افسون نوزدهم: علی کوچیکه – فروغ فرخزاد
خواندن: واسع علوی